3 Janvier 2004: A Baton-Rouge, les adieux a Pat et Candice

Candice, Bryson et Pat Pat, Bryson et la marraine de Dawn
Bryson donne un dernier bisou a Candice (la soeur de Dawn et marraine de Bryson), pendant que Pat (maman de Dawn) fait un signe de la main.
Pat apprend a Bryson a dire Au Revoir, pendant qu'Evella (marraine de Dawn et amie de Pat) tient Bryson.